domingo, 11 de febrero de 2007

"Anna Julia". Los Hermanos.

Esta canción llegó a mi vida gracias a la intervención de George Harrison ya que él participó en una versión que hizo en inglés Jim Capaldi. Ésta es la versión original con Los Hermanos, un grupo originario de Brasil. La rolita me encanta en cualquiera de sus dos versiones. Muy aparte de lo que dice... o quiera expresar de origen, a mí me transmite un mensaje de esperanza y me hace pensar con amor en un ser que espero llegue en los próximos años... algo hay en la rola que me abre los poros a una sensación amorosa única.

Aquí primeramente el audio de la versión de Jim Capaldi, después el video de Los Hermanos. He de decir que las letras en inglés y en portugués son muy distintas, pero transmiten hermosas emociones, de cualquier forma. ¿Les gustan?








***
Quem te ver passar assim por mim não sabe o que é sofrer
Ter que ver você assim sempre tão linda
Contemplar o sol do teu olhar perder você no ar
Na certeza de um amor me acharum
nada pois sem ter teu carinho
eu me sinto sozinhoeu
me afogo em solidão
Oh Anna Julia
Oh Anna Julia
Nunca acreditei na ilusão de ter você pra mim
Me atormenta a previsão do nosso destino
Eu passando o dia a te esperar você sem me notar
Quando tudo tiver fim, você vai estar com um cara
Um alguém sem carinho será sempre um espinho
dentro do meu coração
Oh Anna Julia
Oh Anna Julia
Sei que você não quer mais o meu amorsei que você já não gosta de mim
Eu sei que eu não sou quem você sempre sonhou
Mas vou reconquistar o seu amor todo pra mim
Oh Anna Julia
Oh Anna Julia
Oh Anna Julia,
Julia, Julia..

2 comentarios:

tu.politóloga.favorita dijo...

Me gustó!!
Lo malo es que no sé portugués así que me encantaría escucharla en inglés! LimeWire es la solución!
buen domingo!

Alejandra dijo...

A mi me gustó la canción desde el día que me la presentantes, jijiji.

besos